請告訴我「很高興見到你」的英語！

Helen

2024/06/11 12:23

請告訴我「很高興見到你」的英語！

我的朋友決定暫時回國，所以我想說：「很高興見到你。」

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/03 11:57

回答

・be happy just to meet someone
・be happy just being able to meet someone

「很高興見到你」用英語表達可以說 be happy just to meet someone 或 be happy just being able to meet someone。

I don't need souvenirs. I'm happy just to meet you.
（我不需要紀念品，見到你我就很高興。）

He's been my idol since I was a kid, so I'm happy just being able to meet him.
（他是我從小到大的偶像，所以我很高興見到他。）
※ idol（仰慕、偶像）