請告訴我「請選擇您喜歡的」的英語！

Tracy

2024/06/11 12:23

請告訴我「請選擇您喜歡的」的英語！

我想送她一份生日禮物，所以我想說：「請選擇您喜歡的。」

438

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/03 11:57

回答

・please choose what you like
・please pick the one you like

「請選擇您喜歡的。」英文可以說 please choose what you like 或 please pick the one you like 。

About the your birthday present, please choose what you like from this catalog.
（關於你的生日禮物，請從目錄選擇你喜歡的東西。）

I really don't care which one, so please pick the one you like.
（我真的不在乎哪一個，所以請選你喜歡的。）