請告訴我「水管膠帶」的英語！

Eddie

2024/06/11 12:23

請告訴我「水管膠帶」的英語！

由於我將重複使用盒子，我想說：「水管膠帶會派上用場。」

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/03 11:57

回答

・masking tape
・duct tape

「封箱膠帶」的英文可用下列方式表達， "masking tape" 或 "duct tape"，指堅固的膠帶。

It would be helpful to have some masking tape for reusing the boxes.
（為了重複使用盒子，有封箱膠帶會很有用。）

「紙膠帶」通常會想到用於裝飾的可愛膠帶，但在英語國家，指的是紙質的堅固膠帶，因此也可以在這種情況下使用。