請告訴我「世襲議員」的英語！

Jack

2024/06/11 12:23

請告訴我「世襲議員」的英語！

在台灣，有很多第二代、第三代議員，所以我想問：「您對世襲議員有何看法？」

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/03 11:57

回答

・hereditary politician
・dynastic politician

想用英語表達「世襲議員」時，
可以使用「hereditary politician」或「dynastic politician」。

hereditary 表示「世襲的」。

dynastic 表示「王朝的」或「家系的」在政治背景下可理解為「世襲的」。

politician表示「政治家」。

例句
「What do you think about hereditary politicians or dynastic politicians in Japan?」
（你對日本世襲議員有什麼看法？）