Steve
2024/06/11 12:23
請告訴我 「彌補」 的英語!
我傷害了她,所以我想說:「我會一點一點地彌補。」
回答
・make up for
・make amends for
「我會一點一點地彌補。」
I'm going to make up for it little by little from now on.
英文的「彌補」可以用【make up 】表達。
little by little 表示逐漸
from now on 表示 從現在開始
ex. 請允許我彌補那天違背的承諾。
Let me make up for breaking our promise that day.
還有「make amends for~」的說法,意思是「彌補」。
ex. 讓我彌補我的過錯。
I make amends for my sins.
Taiwan