Judy

Judy

2024/06/11 12:13

請告訴我 「被踢皮球」 的英語!

因為找不到能接收自己的醫院,所以想說:「我被踢皮球了。」

0 0
Chen Ming

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/16 16:15

回答

・get the runaround
・sent me around

中文的的慣用句「被踢皮球」在英語中是 get the runaround 或 sent me around 等。

I got on an ambulance, but it was difficult to decide which hospital to accept me, so I am geting the runaround.
(我坐上救護車,却很難找到醫院收治我,被踢皮球了。)

希望幫到你。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享