Ya
2024/06/11 12:23
請告訴我 「你是我的一切」 的英語!
當你對女朋友生氣時,會說:「你是我的一切。」,但這句話用英語怎麼說?
回答
・You are my everything.
・You are all of me.
・You mean the world to me.
你是我的一切
①You are my everything.
②You are all of me.
③You mean the world to me.
(在日常對話中,③的表達方式最自然。)
花子對我來說就是一切。
Hanako is everything to me.
Hanako is all of mine.
ex.他是我生命中的一部份。
He was part of my life.
He was part of me.
He was my everything.
Taiwan