Tim
2024/06/11 12:23
請告訴我 「放閃」 的英語！
我有一個朋友總是談論他的伴侶，所以我想說：「放閃夠了。」
0
69
Taiwan
回答
・boastful talk about one's love life
・talk fondly about one's love affair
「放閃」在英語中可以表達為 boastful talk about one's love life 、 talk fondly about one's love affair 。
It's enough of boastful talk about your love life.
（放閃放夠了吧。）
※boastful（吹牛；自吹自擂的；自誇的）
I'm sure he's happy to have a girlfriend, but I'm so tired because he always talks fondly about his love affair.
（我知道他很高興有女朋友，但他一直放閃讓我很煩。）
有幫助
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數69
分享
分享