Eric
2024/06/11 12:23
請告訴我 「我已經說過很多次了」 的英語!
我想用英語對我的孩子說:「我已經說過很多次了!」
回答
・I've been saying the same thing over and over
・How many times do I have to tell you?!
・I've told you a million times.
I've been saying the same thing over and over.
▶︎同樣的事情我已經說過很多次了。
更強烈的表達方式, 一遍又一遍地說: To say over and over
▶︎ How many times do I have to tell you?!
我要告訴你多少次? !
I've told you a million times.
我已經告訴你一百萬次了。
↑ million 百萬為相當大的數字,以隱喻的方式表示次數相當多。
Taiwan