請告訴我 「關係緊張」 的英語！

・get complicated
・have a sour relationship

「關係緊張」可用英文的 get complicated/have a sour relationship 表達。

sour是"酸溜溜的、骯髒的、反常的"，
have a sour relationship可以表示關係變得緊張或不愉快。
complicated 是 "複雜、難以理解"，
get complicated表示關係變得複雜或難以處理。

The relationship has gotten complicated since they didn't get along after that quarrel.
『這段關係變得很複雜，因為他們在那次爭吵後就合不來了。』

Once we have a sour relationship, it is difficult to repair it.
『一旦我們的關係變質，就很難修復。』

有幫助｜0