請告訴我「我再也受不了了」的英語！

Ian

2024/06/11 12:23

請告訴我「我再也受不了了」的英語！

我想知道「I can’t stand it」以外，想說：「我再也受不了了」，該用什麼短語？

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/03 11:57

回答

・not have patience
・not put up with

①not have patience
　例句：I don't have a patience anymore. Get out.
　　　　＝我沒有耐心了。滾出去。

②not put up with
　例句：How can I put up with you? You are against the rule.
　　　　＝我怎麼受得了你？你違反規定。

『要點』
「忍受」有不少英文詞彙可以表達該意思。
像是可以用「stand」或「endure」。