請告訴我 「挪用」 的英語！

・embezzle
・misappropriate

「挪用」英文可以用「embezzle」或「misappropriate」等字表達。其中「misappropriate」也常用於文件或法律。

如果你想表達「我老闆挪用公司資金，將其用於個人目的」，以下是一些英文的例子：

・My boss embezzled. He used money from his company for personal purposes.
・My boss misappropriated. He used company funds for personal purposes.

※「老闆」是「boss」
※「個人目的」翻譯為「personal purpose」
※「使用公司的錢」翻譯為「use money from one’s company」或 「use company funds」

其它「挪用」可以表達如下。

・convert
He converted company funds.
他挪用公司的資金。

・peculate
Nancy got fired because she peculated public money.
Nancy 因挪用公款而被解雇。

・appropriate
最初介紹的「misappropriate」，「appropriate」也有相同的意思。

He appropriated nearly 100 million yen in cash.
他挪用了近一億日圓的現金。

還有其他的表達方式，這次就先介紹這些用法。

有幫助｜0