NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・hold back
・stop short of

「打消念頭」在英文中可以用 hold back 或 stop short of 來表達。

It was so hot outside that I held back from going out.
（因為外面實在太熱了，我乾脆打消了出門的念頭。）

I felt a slight pain in my right leg, I stopped short of playing today.
（因為我覺得我右腿有點痛，所以我決定今天不上場比賽。）
※ slight（輕微的）

有幫助｜0