NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・in itself
・in and of itself

「本身」的確可以使用英文 in itself 或 in and of itself 表達，這兩個短語都用來強調某事物本身的特性或本質。
※順便一提，by myself 可以用來表達「由其自身」或「自動」等意思。

The taste is good in itself , but the price is high.
（味道本身不錯，但價格偏高。）

I think your idea is great in and of itself, but your presentation is bad.
（我認為你的主意本身很棒，但是你表達得不太好。）

有幫助｜0