請告訴我「胃鏡」的英語！

Gary

2024/06/11 12:23

請告訴我「胃鏡」的英語！

在醫院，我想問醫生：「我可以選擇從鼻子照胃鏡還是從嘴巴照胃鏡？」

1,040

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/03 11:57

回答

・gastroscopy
・endoscopy

在英文中，如果你想表達「胃鏡檢查」
可以使用「gastroscopy」或「endoscopy」

gastroscopy直接對應「胃鏡」。

endoscopy 則是指「內視鏡檢查」涵蓋範圍更為廣泛的醫用術語。

例句
「Can I choose between a nasal gastroscopy and an oral gastroscopy?」
或是
「Can I choose between a nasal endoscopy and an oral endoscopy?」
（意思是：我可以選擇鼻腔胃鏡檢查或口腔胃鏡檢查嗎？）