Mark
2024/06/11 12:23
請告訴我 「上座,下座」 的英語!
「上座」和「下座」的英語單字是什麼?這兩個詞用於坐在接待室或宴會場所來表達對某人的尊重。
回答
・seat of honor, below the salt
・upper seat, lower seat
「上座」英語可以用 seat of honor 或 upper seat 表達。
「下座」可以用 lower seat 或 below the salt 表達。
The client's seat is the upper seat, and our seat is the lower seat.
(客戶的座位是上座,而我們的座位是下座。)
In this room, which one will be the seat of honor?
(在這個房間裡,哪一位會是主位?)
Taiwan