Owen
2024/06/11 12:13
請告訴我 「讓我來幫忙吧?」 的英語!
車站裡有一位老人拿著很重的行李,我想說:「如果你不介意的話,讓我來幫忙吧?」
0
7
回答
・Do you need a hand?
讓我來幫忙吧?的英語是"Do you need a hand?", "Can I give you a hand? "
直翻的話是「需要幫忙嗎?」
另外,其他也有比較口語的表達方式,"Are you okay? ",「還好嗎?」,稍微正式一點的說明法式"Would you like some help?"
範例:
「如果你不介意的話,讓我來幫忙吧?」
Do you need a hand if you like?