回答

・to not leave the water running

「leave」是動詞，有「使某狀態維持」的意思。「水一直流著」可以翻成「the water running」。

「因為水費很貴，所以節省水費的基本方法就是不讓水一直流。」這句可以翻譯成以下句子。

（翻譯範例）
Water bills are expensive, so the key to saving water bills is to not leave the water running.
（因為水費很貴，所以節省水費的基本方法就是不讓水一直流。）

「water」是不可數名詞，因此通常不需要冠詞，但原句是特別指「現在一直流出來的水」，所以可以加上「the」。

希望以上的說明有幫助到你。

有幫助｜0