Yu

Yu

2024/06/11 12:23

請告訴我 「女性專用車」 的英語!

「女性專用車」也就是只有女性可以搭乘的特殊車輛,用英文怎麼說?

0 0
Wang Yue

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/11/26 18:35

回答

・Woman only car
・Woman only carriage

「女性專用車廂」在海外並不常見,是一種獨特的表達方式。

作為表達方式,可以有以下例子:
・Woman only car
・Woman only carriage

Car 一詞通常指「車輛」但在這種情況下也可以指「車廂」。
而 Carriage 同樣可以指「鐵路車廂」。

Ex) This car will be a women-only car at this time.
(這段期間,這節車廂將作為女性專用車廂。)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享