請告訴我「花絮」的英語！

Shih

2024/06/11 12:23

請告訴我「花絮」的英語！

電視特別節目會播放連續劇、棒球比賽等的花絮，但「花絮」用英文怎麼說呢？

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/11/26 18:35

回答

・blooper reel

謝謝你的提問。

「花絮」用英語可以說 "blooper reel"。
指的是在電影、電視節目等拍攝過程中紀錄的失敗或錯誤場景的影片集。

"blooper"是指在娛樂作品中的失敗或錯誤，它是一種俚語。

讓我們通過例句來看一下：

We had a great time watching the movie, and the blooper reel at the end of the production had everyone laughing.

（我們觀看這部電影非常開心，最後播放的花絮讓大家都笑了。）

希望這個回答對你有幫助！