Bonnie
2024/06/11 12:23
請告訴我 「百貨公司地下室」 的英語!
當我想用英語介紹某人:「這家百貨公司以其地下百貨商店而聞名」時,我該怎麼說?
回答
・deli section
「這間百貨公司以其熟食區著稱」
This department store is famous for its deli section.
The deli section in this department store is well-known.
在英語當中要表達「百貨公司的地下街」,會變成「熟食區」"deli section"。
如果要表達「百貨公司的熟食區」,可以用"department's deli section"。
「當我因工作晚回家時,我會順道到百貨公司的熟食區買些餐點」
When I get home late from work, I stop by the deli section at the department to buy some meals.
在美國,並沒有「熟食」的概念。
用「晚餐在百貨公司的地下街買」的表達方式可能更容易讓人理解。
Taiwan