請告訴我「任期屆滿」的英語！

Glenn

2024/06/11 12:23

請告訴我「任期屆滿」的英語！

我們說：「任期屆滿」來表示某個職位的任期結束，這句話用英語怎麼說？

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/11/26 18:35

回答

・finish the terms
・contract expires

①finish the terms
　例句：How many Presidents finished their terms?
　　　＝有多少位總統完成了任期？

＊「term」是指「期限」。

②contract expires
　例句： I am leaving the company because my contract expires soon.
　　　　＝我的合約即將到期，所以我即將離開這家公司。

＊這個表達方式的直譯是「合約到期」。
　也正是「任期滿了」的意思。