請告訴我「一生都不會忘記」的英語！

Evan

2024/06/11 12:13

請告訴我「一生都不會忘記」的英語！

除了I will never forget it.以外，我想知道要表達「一生都不會忘記」時可以使用的句子。

453

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/16 16:15

回答

・always remember
・as long as I live

不使用「不會忘記」這個詞來表達「不會忘記」時，可以強調「記得」。

"never forget" → 絕對不會忘記 → 會一直記得 → "always remember"

- I will always remember this day.
　我會永遠記得這一天。

- I will always remember this day as long as I live.
　只要我還活著，我就會永遠記得這一天。

- I will treasure this moment each and every day of my life.
　從今以後的每一天，我都會珍惜這一刻。

雖然聽起來像是婚禮上會說的台詞，但這也是一種表達方式。

＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊