NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・relaxing

當我們泡溫泉的時候，經常會想說「真讓人放鬆啊～」。這種感覺是一種放鬆的狀態，因此可以使用形容詞「relaxing」。根據辭典，這個單字有「使人放鬆的，令人輕鬆的」的意思。

對於「這個地方真讓人放鬆啊～」這句話，我認為以下翻譯最為適合：

（翻譯範例）
This place is so relaxing.

"This place calms me down."這個表達也很好。「calm down」有「使人平靜」的意思。

有幫助｜0