請告訴我「小心輕放」的英語！

Tim

2024/06/11 12:23

請告訴我「小心輕放」的英語！

我弟弟拿筆記型電腦很粗魯，所以我想告訴他：「如果你不小心輕放它，它很容易壞掉。」

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/11/26 18:35

回答

・careful
・treat with care

當弟弟粗魯地使用筆電時，可以用以下的英文表達「如果你不小心使用它，它很容易壞掉」這句話：
you need to be careful when you use a laptop computer.
otherwise it will be broken so easily.

或是也可以用 you need to treat with care 來表達。
很高興能幫到你。

表達看看吧。