NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・We should think about things from different angles.
・We should think outside the box.
・we should put ourselves in someone's shoes.

"需要從不同的角度看事情"在英語中有許多種表達方式。
　
1.We should think about things from different angles.
我們應該從不同的角度來思考事物

與「需要從不同的角度看事情」是一樣的意思。
angle
發音/ˈæŋgl/
名詞＝角度；立場

2.We should think outside the box.
我們應該打破現有的框架或思維來進行思考。

think outside the box 是指不受現有框架或思維的限制，用想像力來尋找新的解決方案或方法的慣用語。

雖然語意有些許不同，
但需要在別人的立場上考慮
we should put ourselves in someone's shoes.
put oneself in someone's shoes =穿上人的鞋子（走）看看＝站在別人的立場上看看
表達的就是這種意思的慣用語。

在「回憶自己做過的事」的語意上，可以表達出：
You should overlook and get the picture of what you are doing right now.
你應該俯瞰並且了解你現在在做的事情。
get the picture =理解［了解］〔狀況，整體事情〕。

希望這對你有幫助。

有幫助｜0