請告訴我「放心了」的英語！

2024/06/11 12:23

請告訴我「放心了」的英語！

手術後我母親的病情正在好轉，所以我想說：「現在我放心了。」

101

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/11/26 18:35

回答

・Feel relieved

「放心」可以用英語 ”Feel relieved”來表達。
"relieve" 的意思是「緩解」、「使寬心」的意思。
其它的表達方式包括 "Be relieved" 或者 "feel at ease "。

例：
「手術後我母親的情況有所改善，這讓我暫時鬆了一口氣。」
"I am relieved for now that my mother's condition is improving after the surgery."