請告訴我「總有一天會成為大人物」的英語！

Fang

2024/06/11 12:23

雖然這位歌手目前默默無聞，但當你認為他一定會大受歡迎時，用英語怎麼說：「我認為你總有一天會成為大人物？」

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/11/26 18:35

回答

・become somebody one day
・become something one day

「總有一天絕對會成為大人物」在英語中可以用 become somebody one day 或 become something one day 等來表達。

He's an obscure singer now, but I'm sure he'll become somebody one day.
（他現在是一位默默無聞的歌手，但我確信他終將成為一個大明星。）

It's a dream of mine to one day absolutely become something and do a world tour.
（我夢想有一天成為巨星，並且舉辦世界巡迴演唱會。）

希望這些對你有所幫助。