Stella
2024/06/11 12:23
請告訴我 「嚇到發冷」 的英語!
我騎自行車的時候差點被車撞了,所以我想說:「這讓我嚇到發冷。」
回答
・be frightened
・feel one's blood freeze
「被嚇到」可以用英語 be frightened 或 feel one's blood freeze 來表達。
I was frightened because I almost got hit by a car while riding my bicycle.
(因為騎自行車時差點被車撞到,所以我嚇了一跳。)
I felt l my blood freez at the thought that my lies would be exposed.
(一想到我的謊言會被揭穿,就感到不寒而慄。)
Taiwan