請告訴我「這該怎麼辦？」的英語！

Daniel

2024/06/11 12:23

請告訴我「這該怎麼辦？」的英語！

我在工作中不知道該怎麼處理，所以我想說：「這該怎麼辦？我需要問一下我的前輩。」

139

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/11/26 18:35

回答

・How can I handle this?

這句「這該怎麼辦？」直譯比較困難，
但是在這種情況下，用英語怎麼說呢？
可以說「How can I handle this?」。

How是「如何」
can I是「我可以～嗎」
handle是「處理」「應對」
的意思。

舉例：
「How can I handle this? I'm not sure, so I have to ask senior co-worker」
（意思：這該怎麼辦呢？我不太確定，所以我必須問一下前輩。」
可以這樣使用。