請告訴我 「千載難逢」 的英語！

・a once-in-a-lifetime
・perfect

「千載難逢」可以用英語 a once-in-a-lifetime 來表達。
另外，即使用表示「絶佳的〜」的語氣的詞 perfect ，我想也是可以表達出相同的意思。

A once-in-a-lifetime opportunity to travel around the world for free!
（免費環遊世界是千載難逢的機會！）

This is the perfect opportunity for me. Just because there is some risk, there is no option not to try.
（這對我來說是千載難逢的機會。因為有一些風險，就放棄嘗試是不可能的。）

有幫助｜0