Judy

Judy

2024/06/11 12:23

請告訴我 「放點音樂」 的英語!

當我舉辦家庭聚會,朋友過來時,我想說:「你想放點音樂嗎?」 ,這用英語怎麼說?

0 151
Lucas

Lucas

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/11/26 18:35

回答

・Shall I put on some music?
・Do you want me to play some music?

1. Shall I put on some music?
「Shall I put on some music?」的意思是「放點音樂?」。使用 "Shall I" 含有提議的意思。

例句: We could use some background noise. Shall I put on some music?
(我們需要一些背景噪音。要我放點音樂嗎?)

2. Do you want me to play some music?
「Do you want me to play some music?」的意思是「你想要我放點音樂嗎?」這種表達方式用以直接詢問對方的需求。

例句: It's a bit quiet in here. Do you want me to play some music?
(這裡有點太安靜了。你想要我放點音樂嗎?)

順便一提,"put on some music" 和 "play some music" 的意思都是「放音樂」,但前者側重於開始播放音樂的動作,而後者側重於音樂正在播放的狀態。理解這些細微的差別能讓你的英語表達方式更自然。

有幫助
瀏覽次數151
分享
分享