請告訴我「全心全意」的英語！

Albert

2024/06/11 12:23

請告訴我「全心全意」的英語！

當我們想要專注於一件事而不分心時，我們會說：「全心全意」，但這用英語怎麼說呢？

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/11/26 18:35

回答

・wholeheartedly
・single-mindedly

當你想表達「全心全意地」的意思時，在英文中可以使用
「wholeheartedly」或者「single-mindedly」這兩個單字。

wholeheartedly的意思是
「全心全意地」的意思。
single-mindedly 是
「一心一意地，執著地」的意思。

舉例：
「He worked on the project wholeheartedly, without being distracted.」
（意思：他全心全意地投入這個專案，不受到干擾。）

希望這樣的表達方式對你有幫助。