NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・compose haiku

在英文中，「咏俳句」可以翻譯為
「compose haiku」。

compose 在這裡的意思是創作或編寫，特別是指創作詩歌或其它文學作品。
haiku 是直接從日語借用的詞「俳句」，指的是特定的日本詩歌形式，由三行組成，通常第一行和第三行各有五個音節，第二行有七個音節。

使用範例
「My hobby is composing haiku and read it in front of my son.」
（我的興趣是創作俳句，然後在我兒子面前朗讀。）

此外，「詩」翻成英文為「poem」，是英語中對詩歌的一般稱呼。

有幫助｜0