Diana
2024/06/11 12:23
請告訴我 「一旦完成」 的英語!
我想說:「在擁擠的餐廳裡點的菜所有東西都沒有同時準備好,一旦完成就會上桌。」
回答
・as soon as it's ready
「一旦完成」英文可以翻譯為 "as soon as it's ready”。"as soon as" 作為連接詞時為非常實用的表達方式,用來表示某事一發生或完成,就會立即進行後續行動。 "as soon as possible" 則用於表達盡快行動的意思。
例句:
「即使你們沒有我訂購的所有東西,但是一旦準備好之後,請盡快拿出來!」
Even if you don't have everything I ordered, please keep bringing it out as soon as it's ready!
Taiwan