Isaac
2024/06/11 12:23
請告訴我 「請按時間到指定地點。」 的英語!
由於我負責海外遊客的旅遊,所以我想說:「請按時間到指定地點。」
回答
・Please come to the designated place
・when it's time.
「請按時間到指定地點。」
Please come to the designated place when it's time.
designate = 指定;指派
designated place = 指定地點
when it's time = 該片語的意思是「到了那個時候」,指某個特定的、預定的時間點。
ex. 請於出發時間前來到這裡。
Please come here by the departure time.
the departure time=出發時間
by 該片語表示「不遲於~」,意即需在某時間點或之前到達或完成某事。
ex. 我指派角色給他。
I designate a role to him.
Taiwan