Victor
2024/06/11 12:23
請告訴我 「坐立不安」 的英語!
我想說:「我最好的朋友告訴我他發燒了,我坐立不安,跑出家去照顧他。」
回答
・can't sit still
・unable to contain oneself
「坐立不安 」在英語中可以用 can't sit still 、 unable to contain oneself 來表達。
My best friend had a fever, I couldn't sit still, ran out of the house and went to take care of him.
(我最好的朋友發燒了,我坐立不安,衝出房子去照顧他。)
Thinking that they were playing a match now, I was unable to contain myself, so I came all the way here.
(想到他們現在正在比賽,我坐立不安 ,所以一路趕到這裡。)
Taiwan