Kai
2024/06/11 12:23
請告訴我 「不像話」 的英語!
無論我對兒子說什麼,他都反抗,不聽我的,所以我想說:「不像話。」
回答
・out of the question
・ridiculous
「不像話」在英語中可以用 out of the question 或 ridiculous 。
No matter what I say, my son will argue, so it's out of the question.
(不管我說什麼,我兒子都會反駁,所以這是不像話的。)
To be honest, I think your business plan is ridiculous and your ideas are mediocre.
(坦白說,我認為你的商業計劃是不像話的,而且你的想法也很平庸。)
Taiwan