Ting
2024/06/11 12:23
請告訴我 「安於現狀」 的英語!
現在的年輕人是輕鬆的一代,所以我想說:「他們是安於現狀。」
回答
・content with the status quo
・depend on the current comfortable situation
慣用句「安於現狀」在英語中可以用 content with the status quo 或 depend on the current comfortable situation
Young people these days are content with the status quo.
(最近的年輕人滿足於現狀。)
You will not be able to reach a higher level if you continue to depend on the current comfortable situation.
(如果你繼續依賴當前的舒適狀況,你將無法達到更高的水平。)
Taiwan