NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・ups and downs are erratic
・be full of dramatic ups and downs

「情緒起伏非常大」在英語中可以用 ups and downs are erratic 或 be full of dramatic ups and downs 等表達方式。

I think he's a good player, but his emotional ups and downs are erratic, so he can’t fit to our team.
（我認為他是個好球員，但他的情緒起伏很不穩定，所以他不適合我們的團隊。）

She is a talented person, but she is full of dramatic ups and downs.
（她是個有才華的人，但她的情緒起伏很大。）

有幫助｜0