請告訴我「主動、被動」的英語！

Gordon

2024/06/11 12:23

請告訴我「主動、被動」的英語！

當我們表示我們願意自己解決某事時，反之亦然，我們會說：「主動，被動」，但是用英語怎麼說呢？

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/11/25 12:47

回答

・passive
・aggressive

①passive
　例句：You are so passive that it takes a time to go action.
　　　　＝你太被動了，所以採取行動需要花一些時間。

②aggressive
　例文：I wanna be aggressive in everything.
　　　　＝我想在所有事情上都表現得更積極。

＊　passive-aggressive 這個詞彙指的是一種行為模式，表面上看似沒有直接造成傷害，但實際上通過間接或迂迴的方式讓對方感到不快或不舒服。