Tracy

Tracy

2024/06/11 12:23

請告訴我 「肚皮快撑破了」 的英語!

當你姐姐讓你吃一半的餅乾和奶油冰淇淋時,你說:「我不能。我感覺肚皮快撑破了。」,這個用英語怎麼說?

0 0
Zhang Hui

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/11/25 12:47

回答

・burst
・explode

「我不能。我感覺肚皮快撑破了。」在英文中,
即「快要破裂」或「快要爆炸」的感覺,可以使用以下兩種方式:

1. No, I can't eat anymore. I feel like I'm about to burst.
( 不,我不能再吃了。我感覺肚皮快撑破了。)

・burst 可以指突然破裂或爆發
 burst out laughing 突然大笑起來。

2. No, I cannot eat another bite. I feel like my stomach is going to explode.
(不,我不能再吃一口了。我感覺我的胃快撑破了。)

・explode 爆炸
・another bite 表示「再一口」

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享