回答

・I lose my motivation.
・I lose my enthusiasm.
・I get discouraged to take lessons.

「感到筋疲力盡」這個表達在英語中可以翻譯為失去動力或熱情。
即使直接翻譯也沒有任何意義。

motivation　動力
enthusiasm　熱情，熱意

lose motivation　失去動力
lose enthusiasm　失去熱情

I lose my motivation if I stop taking lessons for several days.
I lose my enthusiasm if I stop taking lessons for several days.
如果我幾天不上課，我就會失去動力。


discouraged　如果我幾天不上課，我就會失去熱情
unmotivated　缺乏動力的

I'll get discouraged to take lessons again if I stop taking them for several days.
I'll be unmotivated to take lessons again if I stop taking them for several days.
如果我幾天不上課，我將會變得缺乏動力，不想再上課。

有幫助｜0