請告訴我「遇到了一些問題」的英語！

Emily

2024/06/11 12:23

請告訴我「遇到了一些問題」的英語！

我想和朋友談論一些事情，所以我想說：「我遇到了一些問題。」

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/11/25 12:47

回答

・We have got a situation.
・I got into trouble.

We've got a situation.
相當於「我們遇到了一些問題。」

I got into trouble.
這句話直接表達了個人遇到了困難或問題，相當於"遇到麻煩"。
I got into trouble and need to talk to a friend.
『我遇到了一些麻煩，需要和一個朋友談談』

其他還有There is a problem. 或I have trouble Ving. 也同樣可以表達類似的意思。