回答

・take a temporary leave from work
・take a leave of absence

「停職」的英語是 take a temporary leave from work 或 take a leave of absence

I have to be hospitalized for treatment, so I will take a year leave from work.
（我將停職一年，因為我必須住院治療。）
※ be hospitalized（住院）

I acquired several certifications while on taking a leave of absence.
（在停職期間，我取得了幾項資格檢定。）

有幫助｜0