Maggie
2024/06/11 12:23
請告訴我 「麻疹」 的英語!
在檢查室裡,我想問病人:「你得過麻疹嗎?」
回答
・Have you ever had measles?
我查閱了各種有關「麻疹」的字典和文獻,找到了「morbilli」、「measles」和「rubeola」的英文翻譯,我想向您介紹它們。似乎有很多使用「麻疹」的例子。
在Cambridge Dictionary中,「measles」被解釋為「an infectious disease that produces small, red spots all over the body」(一種導致全身出現小紅點的傳染病),因此我在此介紹。
「你以前得過麻疹嗎?」的翻譯,我認為以下翻譯是合適的。
(翻譯範例)
Have you ever had measles?
Taiwan