回答

・refreshing morning
・crisp morning

「清爽的早晨」在英文中可以用 refreshing morning 或 crisp morning 來表達。

What a refreshing morning. I'm sure today will be a good day.
（多麼清爽的早晨。我相信今天會是美好的一天。）

Since switching to telecommuting, I have been able to spend a crisp morning compared to before.
（自從開始遠距工作以來，我能享受到比以前更清爽的早晨。）
※ telecommuting指「遠距工作」或「在家工作」。

有幫助｜0