回答

・The rice is cooked too well, it's soggy. 調理しすぎて、べちゃべちゃ。
・There's too much water and it's soggy. 水が多すぎて、べちゃべちゃ。

水汪汪且黏糊糊的狀態在英語中用 Soggy來表示

這可以指麵包或餅乾等因濕氣而變得軟塌塌的狀態。

其他可以用的表達方式包括：
There's too much water →I added too much water

在米飯的常見描述中，
sticky =用來表示黏黏的感覺。

在海外的超市裡，雖然也有像台灣的米，但主流是像印尼米那種細長的米。因此，台灣這樣的種類或米飯在海外被稱為
sticky rice。

在餐廳點餐時，如果想要米飯作為主食，可以這樣詢問：
Can I also have A BALL OF STICKY RICE?
有些餐廳可能沒有白飯（plain rice），只有茉莉香米（Jasmin rice）。
順便一提，炒飯在英文中稱為 「(stir) fried rice」。

有幫助｜0