回答

・I really have no luck with men
・I'm truly unlucky with men.

如果要表達在某個特定方面沒有運氣，可以補充說明，例如「沒有〇〇運氣」，

如果是指在「男性方面的運氣不好，可以用"with men"來表達。
強調「真的」可以用"really"來表示。

I really have no luck with men.
「我真的在男性方面沒有運氣」。

「我真的在男性方面運氣不好」
I'm truly unlucky with men.

有幫助｜0