回答

・have it coming

做了壞事之後，如果發生了不好的事情在自己身上，英語中表達「應得的報應」可以說
「have it coming」。這個短語直接翻譯就是「應得的報應」。無論是因為做了壞事而受到懲罰，還是因為懶惰而被解僱，如果做了不好的事情，就會得到相應的報應。

「have it coming」這個短語只能用在「做了壞事而得到壞結果」的情境中，所以請注意這一點。就像短語
「He had it coming.」（他這是自找的。）一樣，這是一個很常用的表達方式。

有幫助｜0